UnitedHealthcare uses SundaySky’s video-powered experiences, delivered at moments of confusion, to provide education on healthcare benefits and claims.